I

Англо-русский словарь, технических терминов, используемых в автомобилях.

 

IC (integrated circuit)   -   ИС, интегральная схема
ice   -   лёд, замораживать
ideal   -   идеальный, предельный
identification   -   обозначение, опознавание, идентификация
idle   -   холостой ход, холостой, незагруженный
idle adjuster knob   -   ручка регулировки холостого хода
idle compensator   -   система обеднения смеси на холостом ходу при прогретом двигателе
idle gear   -   паразитная / промежуточная шестерня
idle jet   -   жиклёр холостого хода
idle mixture screw   -   винт регулировки состава смеси при работе на холостом ходу,
idle speed   -   число оборотов на холостом ходу, скорость холостого хода
idle-up   -   увеличение числа оборотов холостого хода
idle-up solenoid   -   электромагнитный клапан увеличения числа оборотов
idler   -   вал, который ничего не приводит (бездельник, ленивец)
idler arm   -   маятниковый рычаг
idler gear   -   промежуточная шестерня
idler pulley   -   промежуточный / натяжной шкив
idling   -   холостой ход, малые обороты
idling speed   -   число оборотов на холостом ходу, скорость холостого хода
IDM - Ignition Discharge Module   -  
ignite   -   зажигать, воспламенять
igniter (device)   -   усилитель зажигания, блок управления зажиганием
ignition   -   зажигание
ignition coil   -   катушка зажигания, бобина
Ignition key   -   ключ зажигания
ignition module   -   усилитель зажигания, оконечный каскад усилителя зажигания
ignition order   -   порядок зажигания
ignition switch   -   замок / выключатель зажигания
ignition timing   -   установка опережения зажигания
illumination   -   освещение
illumination control   -   регулировка освещённости приборной панели
illustration   -   иллюстрация, пояснение
imbalance   -   неустойчивость, дисбаланс
immediately   -   сразу, немедленно
immerse   -   погружать / опускать в жидкость
impact   -   столкновение, толчок, удар
impact screwdriver   -   ударная отвёртка
impart   -   передавать, сообщать
impedance   -   импеданс
impeller   -   лопастное колесо, крыльчатка
imperative   -   важный, безусловный
impregnated   -   пропитанный, насыщенный
improve   -   улучшать, усовершенствовать
improvement   -   улучшение, усовершенствование
impulse   -   импульс, удар, возбуждение
impurity   -   загрязнение, примесь
in series   -   последовательное включение
in situ   -   на месте, не снимая
inadequate   -   недостаточный
inadvertent   -   небрежный, неумышленный
inboard   -   внутри, внутренний
inch (in)   -   дюйм (2,54 см)
inclination   -   уклон, наклон
incline   -   уклон, наклон, устанавливать под углом
inclined   -   наклонный
include   -   включать, содержать
incomplete   -   неполный, недостаточный
incorporate   -   объединять, включать в состав
incorrect   -   неверный, неправильный, неисправный
increase   -   увеличивать, добавлять
indent   -   зазубрина, зуб, нарезать зубья
indentation   -   зубонарезание, прорезание пазов
independent   -   отдельный, независимый
independent suspension   -   независимая подвеска
index   -   индекс
indicate   -   показывать, указывать
indication mark   -   опознавательный знак
indicator   -   индикатор, указатель
indicator lamp, -light   -   сигнальная лампочка
indicator switch   -   рычаг переключения указателей поворота
indirect   -   непрямой, косвенный
indirect injection   -   непрямой впрыск топлива
individual   -   отдельный, независимый, индивидуальный
induce   -   индуцировать, возбуждать
inductance   -   индуктивность
induction   -   индукция
induction stroke   -   ход / такт впуска, ход всасывания
inductive   -   индуктивный
inert gas   -   инертный газ
inertia   -   инерция, сила инерции
infinite   -   бесконечность
inflammable   -   возгорающийся, воспламеняющийся
inflate   -   накачивать, надувать
inflated   -   накаченный, надутый
inflation   -   наполнение, накачивание, надувание
inflation pressure   -   давление воздуха в шине
information   -   информация, данные
ingress   -   попадание, проникновение
inhibitor   -   ингибитор, замедлитель
inhibitor switch   -   выключатель блокировки (в автоматической коробке)
initial   -   начальный, исходный
initial adjustment   -   первоначальная / первичная регулировка
initial advance   -   начальное опережение
injection   -   впрыск, впрыскивание, вдувание
injection advance   -   опережающий впрыск
injection pipe   -   топливопровод высокого давления
injection pump   -   топливный насос
injection timing   -   регулировка впрыска, опережающий впрыск
injector   -   инжектор, форсунка
injector nozzle   -   сопло форсунки
injector valve   -   инжекторный клапан
inlet   -   впуск, ввод, впускное отверстие
inlet manifold   -   впускной / всасывающий коллектор
Inlet port   -   впускное окно, впускной канал
inlet valve   -   впускной клапан
inline engine   -   рядный двигатель
inner race   -   внутреннее кольцо подшипника
inner track   -   внутреннее кольцо подшипника
inoperatlonal   -   бездействующий, неисправный
inoperative   -   бездействующий, неисправный
input   -   входной, первичный
input shaft   -   входной вал, вал сцепления
insert   -   вставка, вкладыш, вставлять, включать
inside   -   внутренний
inspect   -   проверять, осматривать
inspection   -   осмотр, проверка
inspection hole   -   смотровое отверстие, глазок
inspection pit   -   смотровая яма
inspector   -   инспектор, контролёр
install   -   установить, монтировать
installation   -   установка, монтаж, сборка
instrument   -   инструмент, прибор, измеритель
instrument cluster   -   набор инструментов, приборный щиток
instrument panel   -   приборный щиток
insufficient   -   недостаточный, неполный
insulate   -   изолировать
insulating   -   изолирующий
insulator   -   изолятор, демпферная резина
Intact   -   неповреждённый, цельный
intake   -   впуск, всасывание, входное отверстие
intake air   -   всасываемый воздух
Intake manifold   -   впускной коллектор, всасывающий трубопровод
intake port   -   впускной канал, впускное отверстие
intake stroke   -   такт впуска, ход впуска
intake valve   -   впускной клапан
integral   -   цельный, выполненный в одно целое
integral monocoque   -   цельный монокок, самонесущий кузов
integrated circuit - IC   -   интегральная схема
intensity   -   мощность, интенсивность
interchangeable   -   взаимозаменяемый, сменный
intercooler   -   промежуточный охладитель воздуха в системах с турбонаддувом / холодильник
interference   -   помеха, задевание, неправильное зацепление
interference fit   -   неподвижная / прессовая посадка
interior   -   внутренняя отделка, внутреннее пространство
interior light   -   внутреннее освещение
interlock   -   взаимное соединение, блокировка, захват
interlock pin   -   фиксирующий штифт, стопорная шпонка
intermediate   -   промежуточный, средний, центральный
intermediate bearing   -   коренной / упорный / промежуточный подшипник
intermittent   -   прерывистый, пульсирующий, ритмический
internal   -   внутренний
internal combustion engine   -   двигатель внутреннего сгорания
internal gear   -   шестерня с внутренним зацеплением
interrupt   -   прерывать
interruption   -   прерывание, помеха, неисправность
interval   -   интервал, промежуток
invalid   -   недействительный, негодный
invert   -   переворачивать, обратный
inverter   -   инвертор, преобразователь, реверс
invisible   -   невидимый
ion   -   ион
iron   -   железо, чугун
iron core   -   железный сердечник
irregular   -   неправильный, фасонный, неровный, неравномерный
irreparable   -   непоправимый, неподлежащий восстановлению
irreversible   -   необратимый, нереверсивный
isolate   -   отделять, разъединять, изолировать
isolated   -   изолированный, отделённый
isolator   -   изолятор, изолирующий материал
item   -   пункт, предмет, наименование, номер